قصة من القسوة والعار: كيف سقط نخبة الدوري الإيطالي في إذلال دوري أبطال أوروبا

«قسوة ومعجزات، إنها دوري أبطال أوروبا»، هكذا جاء عنوان صحيفة غاتسيتا ديلو سبورت. «لكننا بين كبار أوروبا». بالكاد. وإذا كان تعريف العظمة مرناً، فقد كان لدى إيطاليا ما يدعوها للامتنان لدراما الملحق في بيرغامو. ونأمل ألا تكون المرة الأخيرة، إذ يواجه الآتزوري منتخب أيرلندا الشمالية هناك الشهر المقبل، سعياً للحفاظ على آمالهم في بلوغ كأس العالم.

كادت حملة دوري أبطال أوروبا لأمة كروية عريقة أن تنتهي في فبراير. لكن أتالانتا قدمت هروباً مذهلاً؛ خسرت مباراة الذهاب 2-0 أمام بوروسيا دورتموند، ثم فازت إياباً 4-1 بفضل ركلة جزاء نفذها لازار ساماردزيتش في الدقيقة 98.

كانت يوفنتوس على بُعد خطوة من معجزتها: بعدما تلقت خسارة قاسية 5-2 في إسطنبول الأسبوع الماضي، ولعبت بعشرة لاعبين في تورينو، فازت على غلطة سراي 3-0 في الوقت الأصلي، قبل أن تستقبل هدفين في الدقيقتين 105 و119. المعجزة، ثم بعد ثلاث ساعات، القسوة.

في اليوم السابق، كانت هناك الإهانة. «إنتر، دوري أبطال أوروبا ينتهي بالعار»، هكذا عنونت صحيفة غازيتا بعد فوز بودو/غليمت في سان سيرو؛ وكما أُشير، فإن عدد سكان مدينة بودو يمكن أن يتسع له ملعب سان سيرو، مع آلاف المقاعد الخالية. إنتر ميلان، المتصدر للدوري الإيطالي بفارق عشر نقاط، خسر ذهاباً وإياباً أمام فريق أنهى الموسم الأخير من الدوري النرويجي الممتاز في المركز الثاني. على الأقل، في الموسم الماضي انتهت حملتهم الأوروبية لأن باريس سان جيرمان سجل خمسة أهداف. هذه المرة، وعلى مدار 180 دقيقة، كان بودو/غليمت هو من فعل ذلك.

معجزة بيرغامو ضمنت على الأقل أنه، كما هو الحال في كل موسم منذ 1987-1988، سيكون الدوري الإيطالي ممثلاً في دور الـ16 من كأس أوروبا. في ذلك الوقت، خرج نابولي بقيادة دييغو مارادونا مبكراً أمام ريال مدريد، وهو ما شكّل دافعاً لولادة دوري أبطال أوروبا. أما الآن، فقد تضررت إيطاليا من تغيير في نظام البطولة.

خلال موسمين، خرجت خمسة أندية إيطالية من دور الملحق الإقصائي. وأكثر ما يدين هذه النتائج هو هوية من أطاح بها. فقد أُقصيت أتالانتا على يد دورتموند، وصيف نهائي 2024، وهو نادٍ يحتل المركز العاشر فقط في تصنيف معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ومع ذلك، فإن أياً من المنتصرين الخمسة لا ينتمي إلى أكبر خمس دوريات في أوروبا. في الموسم الماضي، ودّع ميلان البطولة أمام فينورد، ويوفنتوس أمام آيندهوفن، وأتالانتا أمام كلوب بروج. والآن حذا بودو/غليمت وغلطة سراي حذوهم.

فتح الصورة في المعرض

يوفنتوس يودّع البطولة أمام غلطة سراي بعد الوقت الإضافي

فتح الصورة في المعرض

إنتر ميلان يسقط أمام بودو/غليمت المتألق (AP)

بالنظر إلى الإمكانات المتاحة، فإن ذلك يُعد إخفاقاً على نطاق واسع. من الواضح أن الدوري الإيطالي فقد بريقه السابق، وأن الأموال الأكبر باتت في إنجلترا. لكن المقارنة مع الدوري الإنجليزي الممتاز لا تصيب جوهر المشكلة، عندما تتمكن أندية هولندية وبلجيكية ونرويجية من إقصاء أفضل ما يقدمه كرة القدم الإيطالية.

يُعد غلطة سراي حالة مختلفة على الأقل، إذ إن الرواتب المعفاة من الضرائب التي تجذب الأجانب إلى تركيا مكنته من خطف المهاجم الذي كان الأفضل في الدوري الإيطالي، وقد سجل فيكتور أوسيمين الهدف الحاسم يوم الأربعاء. الآن، من المؤكد أن يوفنتوس لا يستطيع تحمل كلفته. وكانت أكبر صفقة في الدوري الإيطالي الصيف الماضي هي انتقال كريستوفر نكونكو إلى ميلان مقابل 37 مليون يورو فقط.

تحصي يوفنتوس كلفة أخطاء سابقة في سوق الانتقالات، سواء الاستنزاف المالي الهائل الذي مثّلته صفقة كريستيانو رونالدو خلال السعي للهيمنة القارية، أو سلسلة الأخطاء في موسم 2024-25. باع النادي دين هويسن لتمويل وصول دوغلاس لويز، الذي يخوض حالياً فترة إعارة ثانية. وفي الوقت الذي تألق فيه هويسن مع بورنموث وأثمر عن بيع مربح إلى ريال مدريد، تحركت يوفنتوس في يناير لضم لويد كيلي — الذي كان متاحاً مجاناً قبل أشهر — عبر إعارة قادت إلى انتقال بقيمة 17.5 مليون يورو.

في مواجهتي الذهاب والإياب أمام غلطة سراي، قدم كيلي أداءً مخيباً للغاية: تسبّب في هدف في المباراة الأولى، ثم تلقى بطاقة حمراء في الثانية. قد يكون من غير المنصف التذكير بأنه يشغل مركزاً سبق أن شغله في يوفنتوس كل من غايتانو شيريا وكلوديو جنتيلي، وتشيرو فيرارا وفابيو كانافارو، وليوناردو بونوتشي وجورجيو كيليني؛ لكن ذلك يبرز في الوقت ذاته أن هذا الفريق من يوفنتوس أقل مستوى من أسلافه.

فتح الصورة في المعرض

طُرد لويد كيلي أمام غلطة سراي (Getty Images)

لم يكن كيلي المسؤول الوحيد. فقد طُرد خوان كابال في إسطنبول، كما أن قرار لوتشيانو سباليتي الكارثي بإشراكه بدلاً من أندريا كامبياسو الحاصل على إنذار جاء بنتائج عكسية. وقد حُسمت المواجهة فعلياً في الشوط الثاني على ملعب رامز بارك، حيث سجل غلطة سراي أربعة أهداف.

بالنسبة إلى إنتر، كانت فترة من أربع دقائق في الدائرة القطبية الشمالية، حين سجل بودو/غليمت هدفين، نقطة التحول. أحيانًا يحول إنتر عامل العمر إلى ميزة، لكنه بدأ في النرويج بلاعبين تبلغ أعمارهم 36 و37 و38 عامًا، وكانت هناك لحظات بدا فيها المنافسون أكثر حدة. وربما عكست الطريقة التي نجح بها فريق كيتيل كنوتسن في اصطيادهم عبر الهجمات المرتدة في سان سيرو صورة سلبية عن كريستيان تشيفو: فمع اقترابه من معادلة حصيلة سلفه سيموني إنزاغي بلقب سكوديتو واحد، قد يكون الروماني أقل كفاءة في إدارة المواجهات بنظام الذهاب والإياب.

ربما يكون سيموني إنزاغي قد غطّى على تراجع الدوري الإيطالي. فقد كان لإيطاليا فريق واحد فقط في دور الـ16 الموسم الماضي، ولم يكن لها أي فريق في ربع النهائي في الموسم الذي سبقه. لكن إنتر بقيادة إنزاغي أطاح ببايرن ميونيخ وبرشلونة في ربيع العام الماضي وبلغ النهائي للمرة الثانية خلال ثلاثة مواسم. ولم ينجح أي نادٍ إيطالي آخر في الوصول إلى هذا الدور منذ يوفنتوس عام 2017. أطول فترة غياب للدوري الإيطالي عن الفوز بكأس أوروبا كانت بين عامي 1969 و1985؛ وفي الموسم المقبل سيكون الفاصل الزمني منذ تتويج إنتر عام 2010 أطول من ذلك.

لا تزال الأندية الإيطالية تحتل المركز الثاني في تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على مدى خمس سنوات، وهو ترتيب يعود بدرجة كبيرة إلى إنتر، وإلى مستوى عام من التميز في موسم 2022-2023، إضافة إلى النقاط التي حصدتها أتالانتا وروما وفيورنتينا في الدوري الأوروبي ودوري المؤتمر. لكن معاناة هذا الموسم تعني أنه من شبه المؤكد أن الدوري الإيطالي لن يحصل على مقعد خامس في دوري أبطال أوروبا لموسم 2026-2027، وهو ما قد يشكل خبراً سيئاً ليوفنتوس الذي يحتل حالياً المركز الخامس.

فتح الصورة في المعرض

أتالانتا ضمن على الأقل وجود فريق من الدوري الإيطالي في دور الـ16 (AFP via Getty Images)

وسط التحقيقات والتحليلات التي تطال إنتر ويوفنتوس هذا الأسبوع، لا ينبغي نسيان أن أكبر إخفاق إيطالي في المنافسات القارية لم يكن حاضراً في مباريات منتصف الأسبوع. نابولي هو بطل إيطاليا الحالي، لكنه أنهى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا في المركز الثلاثين، خلف بافوس وبودو/غليمت وقرة باغ وناديين بلجيكيين.

خسارة بنتيجة 6-2 أمام آيندهوفن، وتعادل 1-1 مع كوبنهاغن الذي لعب بعشرة لاعبين. كما منحوا آينتراخت فرانكفورت شباكه النظيفة الوحيدة ونقطته الوحيدة خارج أرضه. الإصابات عامل مخفف لنابولي، لكنهم واجهوا أندية أنهت المنافسة في المراكز 22 و24 و28 و31 و33. كان جدول المباريات سخياً، لكنهم أضاعوه. السجل الأوروبي لأنطونيو كونتي يزداد سوءاً، إذ يبرع أساساً في الدوري الإيطالي.

وهكذا، فإن الغرباء عن التوقعات من أتالانتا — النادي الذي بدأ الموسم تحت قيادة إيفان يوريتش، الذي فشل في ساوثهامبتون — هم من يحملون ألوان التريكولوري إلى دور الـ16. وعلى الأرجح لن يذهبوا أبعد من ذلك، إذ سيواجهون أرسنال أو بايرن لاحقاً. أما بالنسبة لأرستقراطية كرة القدم الإيطالية، أندية المدن الكبرى والقوى التاريخية، فهي قصة قسوة وعار.