مدرب نيوكاسل إيدي هاو يتعامل مع المواجهة الحاسمة أمام برشلونة على أنها «مجرد مباراة أخرى»

يرفض إيدي هاو، مدرب نيوكاسل، الانجراف وراء سحر دوري أبطال أوروبا، بينما يسعى لإقصاء برشلونة، الفائز باللقب خمس مرات، من البطولة.

سيدخل نيوكاسل يونايتد مواجهة كامب نو مساء الأربعاء وهو يشعر بسوء الحظ لعدم امتلاكه أفضلية 1-0 من مباراة الذهاب، بعدما ألغى لامين يامال من ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع هدف هارفي بارنز الافتتاحي في سانت جيمس بارك مساء الثلاثاء الماضي.

إنه سيناريو لم يكن المدرب هاو، البالغ من العمر 48 عاماً، ليتصوره عندما تولى تدريب نادٍ كان يحتل المركز التاسع عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز في نوفمبر 2021، لكنه لن يسمح لضخامة المباراة بأن تؤثر عليه.

وعندما سُئل هاو عمّا إذا كانت هذه هي المواجهة التي كان يحلم بها، قال: «نعم، ربما تكون كذلك، لكنني لم أمنح هذا الأمر وقتًا حقيقيًا للتفكير لأنه مجرد مباراة أخرى. العملية التي تمر بها قبل كل مباراة تبقى نفسها، بغض النظر عن مكان اللعب أو حجم البطولة.»

"نحاول القيام بالأشياء نفسها. نحاول التعامل مع كل مباراة كما لو كانت نهائي دوري أبطال أوروبا، من دون اللجوء إلى الكليشيهات. ونؤدي العمل بالطريقة نفسها.

"سنستمتع بالمباراة عندما يحين وقتها، لكننا لن نستمتع بها حقًا إلا إذا قدمنا ما نعرف أننا بحاجة إلى تقديمه. أعتقد أننا في وضع جيد لتحقيق ذلك."

"من المرجح أن اللاعبين يتمتعون بثقة كبيرة كما كانوا في أي مرحلة من هذا الموسم. لقد كانت عروضنا الأخيرة قوية للغاية.

"نحتاج إلى أن تسير كل الأمور في صالحنا غداً، وندرك مدى قوة برشلونة بالفعل، ولا نقلل من حجم المهمة، وفي الوقت نفسه نؤمن بأنفسنا."

فتح الصورة في المعرض

وصف هاو مباراة الذهاب بأنها الأكبر في التاريخ الحديث لنيوكاسل، وقدّم لاعبوه أداءً كاد يبرر هذا الوصف.

كان الفوز في نو كامب وبلوغ الدور ربع النهائي سيمثلان خطوة مهمة في مسيرتهم، لكن هاو كان مرة أخرى يُبقي قدميه على الأرض.

وعندما سُئل عما إذا كان الفوز سيكون الأكبر في مسيرته التدريبية، أجاب: "نعم، على الأرجح سيكون كذلك، لكن التفكير في ذلك أو الحديث عنه ليس ذا أهمية في الحقيقة، لأن ذلك يتعلق بالنتيجة. في الوقت الحالي، ما زلنا في مرحلة الإعداد بشكل كامل."

افتح الصورة في المعرض

بالنسبة لكيران تريبيير، مدافع أتلتيكو مدريد السابق البالغ من العمر 35 عاماً، والذي رفض الخوض في تفاصيل مستقبله مع اقتراب نهاية عقده بنهاية الموسم، فإن فرصة مقارعة برشلونة على بطاقة التأهل إلى ربع النهائي هي أمر يعترف بأنه لم يكن مطروحاً عندما وصل إلى تاينسايد في يناير 2022.

وقال: «عندما تكون في المركز التاسع عشر في الدوري ولم تحقق سوى فوز واحد، فلا أعتقد أن أحداً كان يتوقع وجودنا هنا».

"لقد استحققنا الوجود هنا، لكنني أعتقد أنه من المهم والحاسم أن نحافظ على المعايير التي أظهرناها على مدار السنوات من أجل أن نكون في هذا الموقع."

"هذا هو المكان الذي نريد أن نكون فيه. هنا يجب أن يكون نادي كرة القدم، في أوروبا."