قصة فوز دورتموند 3-2 على ملقا وأحد أكثر الأهداف إثارة للجدل في دوري أبطال أوروبا

تشير الساليانس إلى فكرة أن بعض السرديات تُمنح أهمية أو بروزًا أكبر من غيرها، مما يشوّه إدراكنا للواقع.

نرى ذلك في الساحة السياسية، حيث تحظى بعض الأحزاب بتغطية إعلامية متعاطفة، بينما تتعرض أحزاب أخرى لسيل من العداء.

أصبح تسجيل الدخول إلى منصة إكس (تويتر سابقًا) في عام 2026 تمرينًا على إبراز الأهمية، وكل ذلك تلبيةً لغرور إيلون ماسك. وغالبًا ما يكون من يسيطرون على وسائل الاتصال هم حراس السرديات المقبولة.

وهذا يفسر لماذا حُرم ملقة من بلوغ نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2013 بسبب الهدف الأكثر إثارة للجدل في تاريخ المسابقة، والذي غاب عن الذاكرة الجماعية.

كان المسرح ملعب فيستفالن شتاديون الخاص ببوروسيا دورتموند في منتصف الربيع، وربع نهائي معلّق على خيط رفيع.

كان دورتموند قد عادل النتيجة إلى 2-2، لكنه كان بحاجة إلى هدف آخر في الدقائق الأخيرة من الوقت بدل الضائع. أرسل روبرت ليفاندوفسكي كرة عرضية متفائلة إلى منطقة الجزاء، حيث كان أربعة من زملائه في موقف تسلل.

وجود لاعب واحد في موقف تسلل أمر مؤسف؛ اثنان حماقة. لكن أربعة؟ كان من المستحيل اعتبار المتهمين إلا مذنبين بشكل لا يصدق.

تلا ذلك تبادل كروي محموم نادرًا ما يُشاهد خارج ماتي سوبريم، قبل أن ترتد الكرة إلى فيليبي سانتانا على بعد بوصة واحدة من خط المرمى.

بشكل لا يُصدق، كان سانتانا لا يزال في موقف تسلل. لكن لم يكن هذا وقتاً لطرح تساؤلات أخلاقية. دفع الكرة إلى الشباك ونزع صمام الأمان من القنبلة؛ دورتموند عاش حالة من النشوة، فيما غرق ملقة في الحسرة.

نظر الحكم الاسكتلندي كريغ طومسون بتوسل إلى الحكم المساعد، فيما كانت «بطاقة الخروج من السجن» تتلاشى أمام عينيه.

أظهر الحكم المساعد لماذا سيكون هو وطومسون شريكين سيئين في لعبة «أرتيكوليت» من خلال إبقائه الراية منخفضة. وانتهى الأمر.

وقال روكي سانتا كروز بعد ذلك: «ما زلنا نحاول استيعاب ما حدث. غرفة الملابس في حالة إحباط شديد».

«كانت مباراة تركناها تفلت من أيدينا بشكل لا يُصدق. في النهاية، كانوا محظوظين جداً».

« ليس فقط بسبب تسجيل الأهداف، بل بسبب مجريات اللعب أيضاً. الهدف الثالث كان في موقف تسلل. لقد حالفهم الحظ كثيراً »

«نشعر بخيبة أمل كبيرة. كنا على بُعد أربع دقائق من بلوغ نصف النهائي، وكل شيء أفلت من أيدينا في الدقائق الأخيرة».

غالباً ما يبدو مانويل بيليغريني بملامح شبحية، لكن تعابير وجهه بعد المباراة أوحت وكأنه أُجبر على معايشة تجربة الولادة من منظور والدته.

وقال مدرب ملقة: «يقولون إن دورتموند هو أفضل فريق كرة قدم في أوروبا، لكنهم في النهاية يلجأون إلى الكرات الطويلة [داخل منطقة جزائنا]»، وذلك بعد يومين من حضوره جنازة والده في تشيلي.

مباراة استثنائية ازدادت إثارة بسبب هوية الفريقين، وكلاهما كان ضمن المستوى الرابع في قرعة دور المجموعات. لم يكن أي منهما مهيأً للاستمرار، لكن لأسباب مختلفة.

كان بوروسيا دورتموند بقيادة يورغن كلوب نجم تلك النسخة من دوري أبطال أوروبا، متفوقًا على جميع منافسيه بفضل حماسه الكبير في أسلوب الضغط العكسي (غيغنبرسّينغ).

قاد ليفاندوفسكي خط الهجوم بدعم من ماركو رويس وماريو غوتزه، فيما تولى إلكاي غوندوغان ضبط خط الوسط وقاد ماتس هوملز خط الدفاع.

يعني اقتصاد كرة القدم الأوروبية أن دورتموند كان سيخسر هؤلاء اللاعبين عاجلاً أم آجلاً، ما يرسّخ مكانته كمدرسة لصقل المواهب لا كمنافس حقيقي.

كانت وضعية ملقة أكثر حدة. فقد اشترى الشيخ عبد الله آل ثاني النادي عام 2010 وأبرم عدة صفقات بارزة، من بينها خواكين ومارتين ديميكيليس وخافيير سافيولا.

لكن آل ثاني سحب تمويله سريعاً، ما ترك النادي الأندلسي مثقلاً بديون ضخمة. وتم بيع سانتي كازورلا وناتشو مونريال إلى أرسنال في عام 2012 لتأمين أموال كانت في أمسّ الحاجة إليها.

تم منع النادي الإسباني من المشاركة في البطولات الأوروبية لمدة موسم واحد على الأقل بسبب مخالفات مالية قبل مباراة دورتموند.

كان مشوارهم إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا أشبه بمعجزة، بعدما تغلبوا على أمثال ميلان وزينيت وبورتو.

على الرغم من كل الخبرات المستقدمة، كان ملقا يخوض أرضًا مجهولة. لم يكن أحد تقريبًا يتوقع فوزه على دورتموند، وكان عدد المحايدين الذين تمنوا ذلك أقل من ذلك.

بشكل متناقض، جعل ذلك طبيعة هزيمتهم في النهاية أكثر إيلامًا.

– الخميس، 9 أبريل 2020

شهدت المباراة إيقاعاً متصاعداً في الشوط الأول، حيث سجل الفريقان هدفين من طراز رفيع — خواكين لمالقة، وليفاندوفسكي لدورتموند.

مزيج من الدفاع المتكتل وتصديات خارقة من ويلي كاباييرو أبقى أصحاب الأرض تحت السيطرة، وكان بمثابة ماء بارد على حماس الجدار الأصفر الشهير المعروف بصخبه.

قبل ثماني دقائق من النهاية، أرسل إيسكو تمريرة وجدت جوليو بابتيستا، في مشهد يعكس سياسة تعاقدات مالقة الممتعة بشكل مبالغ فيه وغير القابلة للاستمرار، قبل أن يحول إليسيو تسديدته إلى هدف.

وبحسب المصدر، كان مسجّل الهدف إما متسللاً بنصف متر أو في مكان ما في مدينة كولونيا. وبعد ذلك تمسّك دورتموند بهذا الطرح، ملوّحاً به كدليل على أن الكون قد صحّح ظلماً أخلاقياً.

قال المدافع نيفين سوبوتيتش عند سؤاله عن هدف سانتانا الحاسم: «رأيت اللقطة، ويبدو أنها تسلل، لكن هذه هي كرة القدم».

«لكنني سمعت أيضاً أن هدفهم الثاني كان في وضعية تسلل، لذلك ربما في النهاية تلغي الأمور بعضها بعضاً.»

طغت احتجاجات ملقا إلى حد كبير على الطابع المثير لعودة بوروسيا دورتموند، التي تُعد واحدة من أعظم اللحظات في تاريخ دوري أبطال أوروبا.

قال كلوب: «لا أستطيع تفسير ما حدث لي بعد ذلك. أعتقد أنني بحاجة إلى زيارة طبيب. أشعر وكأننا فزنا بالكأس».

كانوا سيقصون ريال مدريد من نصف النهائي، قبل أن يخسروا نهائيًا راقيًا أمام بايرن ميونيخ في ويمبلي.

لم ينجح ملقا في بلوغ هذا المستوى مرة أخرى. وخلال فترة الانتقالات الصيفية، تعاقد ريال مدريد مع إيسكو، فيما غادر خواكين وجيريمي تولالان النادي أيضاً.

انضم بيليغريني إلى مانشستر سيتي وتوج بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى.

هبط فريق لوس بوكيرونيس من الدوري الإسباني في عام 2018، قبل أن يسقط بعد خمس سنوات في متاهة الدرجة الثالثة في إسبانيا. ويحتل الفريق حالياً المركز السادس في دوري الدرجة الثانية.

لو أن المصير الذي واجهه ملقة في عام 2013 حلّ بعملاق من الدوري الإنجليزي الممتاز، لكان اسم الحكم لا يزال يُتداول حتى اليوم بوصمة عار. وليس من المستبعد تماماً أنه كان سيُجبر على الدخول في برنامج حماية الشهود.

لكن فريق بيليغريني كان بمثابة الضحية المثالية؛ بلا بريق، مبهورًا ببلوغ مستوى نخبوي نادر، وبحكاية أقل جاذبية من صعود كلوب ودورتموند.

بعد أكثر من عقد، لا تزال أهمية تلك الفترة تجعل فريق دورتموند يُستحضر بقدسية شبه مطلقة وبإجلال جماهيري.

تم التستر على الظلم الذي تعرض له ملقا. ومع ذلك، ربما من الأفضل عدم ذكره خلال عطلتك المقبلة على كوستا ديل سول.