"أُصبت في حادث دهس خلال موكب ليفربول - لهذا السبب أشعر بالتعاطف مع بول دويل"

عرض 3 صور

أعرب رجل نُقل إلى المستشفى لعدة أيام بعد حادث دهس موكب ليفربول عن تعاطفه مع المتسبب في الحادث، بول دويل. وكان شتيفان ديتلاف، البالغ من العمر 73 عاماً، من بين 134 شخصاً أصيبوا عندما قاد دويل سيارته فورد غالاكسي إلى حشود جماهير ليفربول المحتفلة خلال موكب التتويج بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو الماضي.

قدمت لقطات كاميرا السيارة الخاصة بدويل أكثر الصور إثارة للرعب عن سلوكه الإجرامي، إذ سجلته وهو يقود بسرعة مفرطة، ويتجاوز السيارات، ويتخطى الإشارات الحمراء قبل أن يصل إلى الحشود في وسط مدينة ليفربول. وبدلاً من إيقاف مركبته، استخدمها سلاحاً وانطلق بها نحو الناس في محاولة لشق طريقه بالقوة.

اندفع دويل بسيارته نحو حشود من المشجعين، وهو يطلق الإهانات ويأمرهم بإفساح الطريق أمامه. ولم تتوقف موجة اعتدائه إلا بفضل التصرف البطولي للجندي السابق دانيال بار، الذي قفز إلى الجزء الخلفي من السيارة، وبسبب العدد الكبير من المصابين العالقين تحت عجلاتها.

واجه الرجل البالغ من العمر 54 عاماً 31 تهمة، وأقرّ بالذنب في جميعها في اليوم الثاني من محاكمته. وحُكم عليه بالسجن لمدة 21 عاماً ونصف العام.

ذكرت صحيفة ليفربول إيكو أن دويل، الذي قال للضباط الذين ألقوا القبض عليه: «لقد دمرت حياة عائلتي بأكملها»، بكى ودفن وجهه بين يديه خلال كل مثول له أمام المحكمة.

عرض 3 صور

كشف ستيفان ديتلاف، البالغ من العمر 73 عاماً وأحد أكبر ضحاياه سناً، عن تعاطفه مع السائق الذي اندفع بسيارته نحو المشاة المذعورين. وأصيب ديتلاف، المنحدر من بيركينهيد، بكسر في ستة أضلاع ومكث عدة أيام في المستشفى، فيما تعرضت زوجته هيلدا أيضاً لإصابات خطيرة بعد أن سقطت على غطاء سيارة دويل.

وفي حديثه إلى برنامج 5 News at 5، قال: «لا أدين له بأي شفقة أو أي شيء من هذا القبيل، لكنه بدا حقاً وكأنه يمر بمعاناة. لقد شعرت بالأسف تجاهه في المحكمة.»

"أرى أشخاصًا يقولون إنه استحق كل ما ناله، وكان ينبغي أن ينال أكثر بكثير، وأنا أتفق تمامًا. ثم أرى الجانب الآخر أيضًا، وهو أنه لم يقتل أحدًا، وكان ذلك محض صدفة."

وفي شرحه لسبب قدرته الآن على التحدث عن الحادثة، قال: "لأشهر بعد ذلك — وحتى يناير — كنت أنهار لمجرد الحديث عن الأمر. في البداية، كنت في حالة سيئة للغاية مع كل تلك الاستعادات وكل شيء، ومع كل تلك الوجوه العشوائية في تلك الذكريات وهي تقول: 'لا تقلق، أنت بخير، وسوف تنجو'."

حضر دين تاونسند، البالغ من العمر 31 عاماً والمنحدر من ويدنِس، العرض برفقة ابن شقيقه، بعدما تعرّض لثلاثة كسور في الأضلاع. وقال لقناة 5 News: "أعاني الآن من مشكلات صحية أكثر لأنني مصاب بالصرع، وقد خرجت حالتي عن السيطرة."

"لقد تعرضت لأضرار نفسية. أخضع لجلسات علاج نفسي مرتين في الأسبوع، ولم أبدأ في رؤية بعض التحسن منها إلا الآن."

عرض 3 صور

تُليت أمام المحكمة إفادتان مؤثرتان عن أثر الجريمة على الضحيتين خلال جلسة النطق بالحكم على دويل. وقال السيد ديتلاف: "اعتقدت أن زوجتي التي عشت معها 54 عاماً قد ماتت. وكنت أفكر أنني لن أحصل أبداً على فرصة لوداع أطفالي الأربعة الرائعين. وكنت أتساءل كم هي الحياة غير عادلة، وماذا فعلت لأستحق هذا؟"

وأضاف: "أشعر بأنني محطم، ولا أتعرف على الشخص الذي أصبحت عليه، ولم أعد أشعر بالقوة. ولم أعد أشعر بأنني قادر على رعاية أسرتي. وجدت نفسي أنهار وأبكي بشكل مفاجئ، ثم أشعر بالغضب من نفسي بسبب ذلك، وأسوأ ما في الأمر هو شعوري بالخزي والحرج."

عبّر السيد تاونسند عن شعوره بالفقدان منذ وقوع الحادث. وقال أمام المحكمة في ديسمبر/كانون الأول: «إن الأنشطة العادية التي كنت أستمتع بها، مثل رؤية ابن أخي، والخروج لتناول وجبات مع العائلة، أو الذهاب إلى السينما، أصبحت الآن من الماضي.»

وفي حديثه بعد صدور الحكم على دويل، قال كبير ضباط التحقيق، المحقق الرئيسي جون فيتزجيرالد: «في يوم كان ينبغي أن يكون يوم احتفال للمدينة، اختار دويل أن يتصرف بطريقة عدوانية وخطيرة، من دون أي اعتبار لسلامة الآخرين ورفاههم.»