slide-icon

مفاجأة مدوية: بوروسيا دورتموند يعلن الرحيل الفوري لسيباستيان كيل

في قرار مفاجئ، أنهى بوروسيا دورتموند علاقته بالمدير الرياضي سيباستيان كيل بأثر فوري. وودّع لاعب بوروسيا دورتموند السابق النادي بتأثر بعد أكثر من عقدين بين صفوفه.

اتخذ بوروسيا دورتموند يوم الأحد قرارًا إداريًا مفاجئًا، إذ سيفترق المدير الرياضي سيباستيان كيل عن النادي. وأعلن نادي البوندسليغا رسميًا أن القرار تم وديًا بين إدارة النادي والمسؤول البالغ من العمر 46 عامًا. وجاء في البيان: «اتفق بوروسيا دورتموند وسيباستيان كيل بالتراضي على إنهاء تعاونهما».

شرح المدير الرياضي لنادي بوروسيا دورتموند، لارس ريكن، خلفيات القرار بالتفصيل: «في حديث منفتح للغاية، توصلتُ أنا وسيباستيان كيل وكارستن كرامر إلى قناعة مشتركة بأن الصيف هو الوقت المناسب لإجراء تغييرات. ومن أجل إتاحة الفرصة للطرفين للاستعداد، اتفقنا بشكل متبادل على إنهاء مهام سيباستيان بشكل فوري».

كما شدد ريكين على العلاقة الشخصية والرياضية الوثيقة مع كيل، قائلاً: «لم نلعب معاً فقط في بوروسيا دورتموند، بل توجنا أيضاً معاً بلقب الدوري الألماني عام 2002. لقد قدم سيباستيان إسهامات كبيرة لنادينا، ونحن ممتنون للغاية لالتزامه الكبير».

استعاد كيل مسيرته الطويلة مع بوروسيا دورتموند بعاطفة كبيرة، وقال: «لقد رافقني بوروسيا دورتموند لنصف حياتي، وتربطني بهذا النادي الكبير علاقة قوية للغاية». ومع ذلك، فقد حان الوقت المناسب الآن لسلوك طريقين مختلفين: «توصلنا معًا إلى شعور بأن الوقت قد حان لخوض مسارات جديدة، سواء بالنسبة إلى بوروسيا دورتموند أو بالنسبة لي».

doc-content image

الصورة: IMAGO

يشغل اللاعب السابق منصبًا مسؤولًا في بوروسيا دورتموند منذ عام 2018، إذ بدأ رئيسًا لقسم اللاعبين المحترفين قبل ترقيته إلى منصب المدير الرياضي في عام 2022. وخلال هذه الفترة، حقق النادي، من بين إنجازات أخرى، لقب كأس ألمانيا عام 2021 وبلغ نهائي دوري أبطال أوروبا في 2024.

في رسالة وداعه، وجّه كيهل مرة أخرى كلمات شخصية إلى النادي والجماهير: «أنا مدين بالكثير لبوروسيا دورتموند وفخور بأنني كنت جزءًا من عائلة BVB لنحو 24 عامًا».

تمت ترجمة هذا المقال إلى الإنجليزية بواسطة الذكاء الاصطناعي. ويمكنك قراءة النسخة الأصلية باللغة 🇩🇪 هنا.

Champions LeagueBorussia DortmundSebastian KehlLars RickenCarsten CramerDFB-PokalFarewellPersonnel Decision