المهاجمة السابقة لأرسنال ومنتخب إنجلترا التي أعلنت اعتزالها

دانييل كارتر لاعبة أرسنال للسيدات تستحوذ على الكرة.

مباراة برايتون آند هوف ألبيون للسيدات ضد أرسنال للسيدات في دوري السوبر للسيدات، ملعب أميكس، برايتون، المملكة المتحدة – 28 أبريل 2019

الصورة: كونجان مالدي لصالح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم

أكدت دانييل كارتر اعتزالها كرة القدم عن عمر 32 عاماً.

وكتبت عبر إنستغرام: «عزيزي كرة القدم، لأكثر من 15 عاماً كنتِ عالمي. روتيني، وهويتي، وملاذي، وهدفي.»

"لقد منحتني زملاء في الفريق أصبحوا أصدقاء مدى الحياة، ومدربين دفعوني إلى تجاوز حدودي، وجماهير ساندتني عندما كنت في أمسّ الحاجة إليها. ومنحتني ألقاباً وإصابات ولحظات صعود وهبوط ودروساً وذكريات سأحملها معي إلى الأبد."

« لم يكن التخلي عن ذلك سهلاً، لكنني تقبلت أخيراً أن الوقت قد حان لإعلان اعتزالي رسمياً. »

إلى أقرب الناس إليّ وأعزّهم، شكرًا لكم على دعمي في كل موسم وكل انتكاسة وكل لحظة احتفال. لم يكن بإمكاني تحقيق ذلك من دونكم!

« سأفتقد اللعب، لكنني سأظل ممتنًا إلى الأبد لكل ما منحته لي هذه اللعبة... »

"يا لها من رحلة كانت."

انهالت التعليقات من نجمات بارزات في دوري السوبر للسيدات برعاية باركليز، بينهن ستيف هوتون، جوردان نوبس، ليا فالتي، ستيف كاتلي، فران كيربي وأليكس غرينوود.

وأضافت نيكيتا باريس: «لديك الكثير لتقدمه لهذه اللعبة، ولا أستطيع الانتظار لرؤية ما تخبئه لك الخطوات المقبلة.»

كانت كارتر قد لمّحت بالفعل في وقت سابق إلى اعتزالها، وقالت الشهر الماضي عبر وسائل التواصل الاجتماعي إن عام 2025 كان صعباً عليها في ظل محاولتها التوفيق بين الأمومة الجديدة والانتقال إلى المرحلة التالية من مسيرتها المهنية.

لكنها جعلت الأمر رسميًا يوم السبت، وحظيت باستقبال حار في ملعب الإمارات قبل مباراة أرسنال أمام مانشستر يونايتد، كما تسلمت أيضًا قبعتها التكريمية الخاصة بمنتخب إنجلترا.

أمضت كارتر 11 عاماً مع أرسنال، كما لعبت أيضاً مع ريدينغ وبرايتون آند هوف ألبيون ولندن سيتي ليونيسز.

خاضت أول مباراة لها مع منتخب إنجلترا الأول في عام 2015، وسجلت ثلاثيات في مباراتين أمام إستونيا، بعد أن مثّلت مختلف الفئات العمرية على مستوى الناشئات.

لكن إصابتين خطيرتين في الركبة خلال عامين، في 2016 و2017، حدّتا من مشاركاتها في الملعب خلال ما كان يمكن أن تكون سنوات ذروتها.

وأضاف غافين ستيب، المدير الفني لكرة القدم النسائية في الاتحاد الإنجليزي: «اعتزال دانييل يمثّل نهاية مسيرة مميزة كلاعبة.»

يمثل تمثيل بلادها إنجازًا ينبغي أن تفخر به كثيرًا، وهو دليل واضح على جودتها والتزامها. تسجيل هاتريك واحد على أي مستوى يعد إنجازًا بحد ذاته، لكن القيام بذلك مرتين مع منتخب إنجلترا هو أمر استثنائي.

"نحن ممتنون لكل ما قدمته لكرة القدم النسائية ونتمنى لها كل التوفيق والنجاح في المستقبل."

"سنحتفي، بالطبع، بدانييل في مباراة مقبلة على أرضنا."